日 期
主 題
點 閱 率
 
[2011/06/04]
Delivering Effective Oral Presentations (II)
 

英文論文編修訓練 有效進行管理英文口語簡報
Delivering Effective Oral Presentations (II)
有效進行管理英文口語簡報(中)

 

  • 口語式演講報告的結構要素為: (A)開場 (B)組織架構 (C)結論
  • 組織架構: (a)第一個論點 (b)第二個論點 (c)附加的論點 (d)內建式的摘要 (e)最後的論點

    (第一個論點)
    Before I get into the main subject, would you allow me to briefly introduce…?
    在我們還沒有進入討論的重點以前,可否允許我先大致上的簡單介紹一下…?
    I would first like to give you an idea of…
    我想先給你一個關於(什麼)的概念。
    First of all, why should we…?
    在此之前,為什麼我們需要…?

  • (第二個論點)
    The next consideration is…
    接下來必須考慮到的是…
    Now allow me to…
    現在請容許我…
    Let’s now take a closer look at…
    就讓我們現在一起深入…

    (附加的論點)
    Shifting to the next part of today’s presentation, I’d like to briefly touch on…
    接下來,將轉移到今天這個演講報告的重點,我將概要性的帶到…
    Now let’s turn to…現在讓我們轉到…
    Let’s now move on to…讓我們現在一起看看…

    (內建式的摘要)
    At this point, I’d like to sum up the results of…
    在這個論點,我想要將所有的結果做個總結…
    Before going further, I’d like to summarize what we have already covered.
    在繼續下一個部分之前,我想要把所有之前的討論做個概括總結…

    (最後的論點)
    Before closing, I would like to sum up…
    在結束之前,我想要總合一下…
    Before I close, I must say a few words about…
    在我結束之前,我必須先說明一下,關於…
    Before concluding today’s presentation, I would like to briefly mention…
    在為今天的演講報告做出總結論之前,我想簡單的提一下…
    Therefore, our research group developed a customer ranking model capable of analyzing the dynamic purchasing behavior of customers and identifying the potential ones who can generate bank revenues.