有效撰寫專業英文電子郵件(Effectively Communicating Online)


 
Exercise 466
Exchanging Information/ 資訊交流信函


I. Pre-Listening Exercise [Top]

Check the meanings of the following words and expressions:

  • publication
  • integration
  • joint collaboration
  • Chinese herbal medicine
  • extraction
  • dissemination
  • fuelled by
  • highly qualified technical personnel

  • feasibility

  • assessment

  • continued success

  • open sharing

  • exchange of experiences

  • convenient

 


II. Listening Exercise [Top]
1. Listen to the conversation by pressing the "Play" button and then answering the following questions. Press the "Final score" button to check your quiz results.


1.  What does the joint collaboration between Sally’s research institute and the Institute of Nuclear Science at National Tsing Hua University focus on?
A.
openly sharing and exchanging experiences with other similar organizations
B.
generating data regarding Chinese herbal medicine extracts 
C. 
extracting and disseminating Chinese herbal medicine compounds for  commercialization

 

2. How long have Chinese and Taiwanese extensively used Chinese herbal medicine?
A. 
for a thousand years
B.
for thousands of years
C. 
for centuries

 

3. What do many Chinese herbal medicine-related projects currently focus on?
A.
the potential integration of digital image processing, biochemistry and medical technology

  B. the feasibility of integrating digital image processing with biochemical assessment, molecular biology technologies and the extraction of Chinese herbal medicine from natural substances

  C. Chinese herbal medicine extracts

 

4.  Why can educational institutions in Taiwan employ highly qualified technical personnel to conduct advanced research on Chinese herbal medicine-related topics? 

A. advances in laboratory facilities, instrumentation and available technologies 
B.
integration of digital image processing, biochemistry and medical technologies for extraction of Chinese herbal medicine from natural substances
C. 
extraction and dissemination of Chinese herbal medicine compounds for   commercialization

 

5. What has fueled Taiwan’s rapid economic growth? 

A. information exchange opportunities

  B. the development of many innovative technologies

  C. publication of a bimonthly magazine that describes the extraction and  dissemination of Chinese herbal medicine compounds for commercialization


 

 


Score =

Post-Listening Exercise

Write a letter to exchange information (資訊交流信函) by including the following contents:

1.  Proposing an information exchange relationship

    資訊流通關係的提呈

2.  Introducing one’s professional experience or that of one’s organization in relation to the proposed information exchange relation

     為資訊流通而提供個人或機構經驗

3.  Commending the organization or individual to

     exchange information with

     為資訊流通而讚揚某機構或某人

4.  Outlining details of the information exchange

      relation  資訊流通關係的細節詳述

5.  Expressing optimism in the anticipated information

     exchange relation 表達對資訊流通關係的樂觀態度

6.  Initiating the information exchange relation

     開始資訊流通關係

Refer to additional examples of correspondence at http://www.chineseowl.idv.tw/html/correspondence/