有效撰寫專業英文電子郵件(Effectively Communicating Online)


   
Exercise 464
Exchanging Information/ 資訊交流信函


I. Pre-Listening Exercise [Top]

Check the meanings of the following words and expressions:

  • characterization
  • exchange technological information
  • collaborating with
  • induce
  • published
  • attenuated
  • ulcers
  • incidence rates

  • infection

  • purifying

  • areas of mutual interest

  • open doors to future collaboration

 


II. Listening Exercise [Top]
1. Listen to the conversation by pressing the "Play" button and then answering the following questions. Press the "Final score" button to check your quiz results.


1. Why would Mary like to visit Mr. Haas’s organization?
A.
to produce an antiserum, preparing membranes and purify proteins from inclusion bodies
B.
to identify associated proteins
C.
to exchange technological information regarding gene expression, the assay function of proteins and related transformation mechanisms

 

2. How does Amy hope to be able to identify areas of mutual interest?
A. 
through characterization of genes and their role in the natural transformation of Helicobacter pylori
B.
through a technological information exchange
C. 
through the development of an effective and safe vaccine

 

3. What opens the possibility of prevention through the development of an effective and safe vaccine?
A.
the fact that the incidence rates of women and men are nearly identical

  B. the fact that proteins are purified from inclusion bodies

  C. the fact that most ulcers are caused by an infection with Helicobacter pylori

 

4. How many Americans suffer from an ulcer during their lifetimes?   

A.  nearly 25 million
B. 
over 25 million
C. 
over 20 million

 

5. Who can get ulcers? 

A. individuals of all ages

  B. mostly women

  C. mostly men



Score =

Post-Listening Exercise

Write a letter to exchange information (資訊交流信函) by including the following contents:

1.  Proposing an information exchange relationship

    資訊流通關係的提呈

2.  Introducing one’s professional experience or that of one’s organization in relation to the proposed information exchange relation

     為資訊流通而提供個人或機構經驗

3.  Commending the organization or individual to

     exchange information with

     為資訊流通而讚揚某機構或某人

4.  Outlining details of the information exchange

      relation  資訊流通關係的細節詳述

5.  Expressing optimism in the anticipated information

     exchange relation 表達對資訊流通關係的樂觀態度

6.  Initiating the information exchange relation

     開始資訊流通關係

Refer to additional examples of correspondence at http://www.chineseowl.idv.tw/html/correspondence/